法语考试盘点:法语中常见的拉丁语词汇!_【法亚法语】成都法语培训_成都法语学习_成都法语培训机构_成都法语培训班

红星路三段16号正熙国际21楼

您现在的位置:法语首页法语考试

法语考试

法语考试盘点:法语中常见的拉丁语词汇!

a fortiori
adv. 更加, 更有理由, 更不必说

synonyme:à plus forte raison

ex:Nous étions pris au piège dans une situation qu'il est pratiquement impossible de se représenter, a fortiori de comprendre.
我们陷入了一种难以想象、更别说理解的困境。

 

a posteriori
adv. adj. inv.
后天地,由果溯因地,归纳地

antonyme:a priori

ex : Les lois de la physique sont des vérités a posteriori.
物理定律是由果溯因的真理。


a priori
adv. adj. m. inv.
先验地,由因及果地,既定地

synonyme:théoriquement


ex : Je ne rejette pas a priori cette proposition.
我不会先入为主地拒绝这项提议。

注意:这个词在日常口语中也经常被使用。


Carpe diem
活在当下

synonyme:jouir du plaisir à temps(及时行乐)

ex:Carpe diem! Cueille le jour présent sans te soucier du lendemain.
活在当下吧!享受今天,不要去担心明天。

注意:这是一句拉丁语格言,出自贺拉斯的拉丁语诗集《颂歌》。


ex æquo
adv. adj. n. inv.
并列地,并列的,名次并列者

synonyme:à égalité, sur le même rang

ex:Ils sont ex aequo.
他们俩名次并列。


de facto
adv. 实际上, 事实上

synonyme:de fait, en réalité, véritablement, ipso facto

ex:Il est difficile de réaliser complètement l'égalité de facto.
实际上,实现完全平等很难。


in extenso
adv. adj. inv.
全文的,全部地

synonyme:tout au long, en entier, complètement

ex:La société de courtage souhaite voir publier ses publicités in extenso.
经纪公司希望看见他们的广告被全文刊登。


id est
(缩写为i. e.) 即,就是说

synonyme:c’est-à-dire.


exempli gratia
(缩写为e.g.) 比如,举例

synonyme:par exemple

ex:Les continents (e.g. l'Asie) contiennent de nombreux grands plans d'eau (e.g. des lacs et des mers intérieures) et de nombreux grands cours d'eau (i.e. des rivières).
大陆(如亚洲)含有许多大型水体(如湖泊和内陆海域)和许多大型水流(即河流)。


grosso modo
adv. 大体上, 概括地

synonyme:approximativement, sommairement, en gros

ex:Grosso modo, la France se présente sous la forme d'un hexagone presque régulier.
法国大体上呈现出一个规则的六边形。


persona non grata
不受欢迎的人,外交上被拒绝收留的人

ex:Ils ont été déclarés persona non grata et contraints de quitter le Soudan.
他们被宣布为“不受欢迎人物”,被勒令离开苏丹。

sine qua non


adj. n.m 必不可少的,必要条件

synonyme:indispensable

ex:La paix et la sécurité sont des conditions sine qua non du développement.
和平与安全是发展的必要条件。


vice versa
adv. 反

synonyme:réciproquement, inversement


ex : Il aime les enfants et vice versa. 

他喜欢孩子,孩子也喜欢她。


 



友情链接: 苏州奇奥小语种学院成都新锐

办学许可证号:教民151010470000191号 聘请外国专家资格证号:A2 510130081 

联系电话028-8674 4880  24小时咨询电话:180 8685 5703 

Copyright©2006-2019 成都市锦江区法亚外语培训学校 蜀ICP备11022706号  法亚常年法律顾问:四川拓越律师事务所


免费咨询

在线咨询 QQ咨询

400-099-6664