Flaschenpfand für Mehrwegflaschen in Deutschland
德国其他可回收瓶子的押金
Es gibt verschiedene Arten von Mehrwegflaschen in Deutschland, für die auch unterschiedlich viel Geld als Pfand erhoben wird. Hier ein Überblick:


德国有不同类型的可回收瓶子，它们的押金也是不同的。来看一下吧：
Für Mehrweg-Bierflaschen ohne Bügelverschluss beträgt das Pfand 8 Cent. Dabei ist es egal, ob die Bierflasche 0,33 oder 0,5 Liter beinhaltet. Für Mehrweg-Bierflaschen mit Bügelverschluss beträgt das Pfand 15 Cent. Auch hier ist es nicht relevant, wie viel Inhalt die Bierflasche fasst. 


没有Bügelverschluss的啤酒瓶的押金是0.08欧元。不管是0.33升装还是0.5升装的都一样。带有Bügelverschluss的啤酒瓶的押金是0.15欧元。也与酒瓶的容量无关。
Auch für sonstige Mehrweg-Flaschen  beträgt das Flaschenpfand in Deutschland 15 Cent. Diese sonstigen Flaschen können sowohl aus Plastik als auch aus Glas sein. Dazu gehören zum Beispiel Cola-Flaschen aus Hartplastik oder Wasserflaschen aus Glas, Joghurt-Gläser oder Milch-Flaschen. 


其他的可回收的瓶子为0.15欧元。那些瓶子可能是塑料的，也可能是玻璃的。比如，有可口可乐的硬质塑料瓶或者玻璃制成的水瓶，玻璃制成的酸奶瓶或者牛奶瓶。