1. achten auf + Akk 留意，注重

Achte immer auf den Straßenverkehr!

你要时刻留意道路交通！

 

2. an|kommen auf + Akk 取决于...；重要的是...

Es kommt darauf an. 

这要视情况而定！（白话）

 

3. antworten auf + Akk 答复

Warum antworten Sie nicht auf meine Fragen?

您为啥不答复我的疑问呢？

 

4. auf|passen auf + Akk 照顾，照顾

Pass ja gut auf deine kleine Schwester auf.

照顾好你小妹！

 

5. sich einigen auf + Akk 获得共同

Worauf habt ihr euch geeinigt?

你们在啥方面获得共同？

 

6. sich freuen auf + Akk 等候

Die Schulkinder freuen sich schon auf die Schulferien.

孩子们等候着假日。

 

7. sich freuen über + Akk 为...感到快乐

Die Kinder haben sich über die vielen Geschenke gefreut.

那么多礼品让孩子们感到很快乐。

 

8. hoffen auf + Akk 期望，期望

Seit Wochen hoffen die Bauern auf besseres Wetter.

几周以来农民们一直期望着好一点儿的气候。

 

9. schießen auf + Akk 射击

Die Soldaten schießen auf alles, was sich bewegt.

战士们朝着一切活动的东西射击。

 

10. sich verlassen auf + Akk 信赖，信赖

Auf dich kann man sich wenigstens verlassen.

大家最少能够信赖你。

 

11. sich vor|bereiten auf + Akk 为...做预备

Die Studenten müssen sich auf eine schwere Prüfung vorbereiten.

学生们必须预备那场困难的考试。

 

12. warten auf + Akk 等候

Immer muss man auf dich warten.

大家老是得等你。

 

13. zu|gehen auf + Akk 临近...；走进...

Der Junge kann schlecht auf fremde Kinderzugehen.

那个男孩很难与陌生的小孩往来。