。

    东盟对中国90%以上的出口产品实行零关税，凭借地理优势和产业互补，川企成为最大受益者。
    新年刚过两天，四川柯因达生物科技有限公司总经理叶文彬就异常忙碌，因为东盟零关税时代的到来，他已经开始修改市场计划了，因为公司出口的塑料薄膜正好可享受“零关税”待遇。“东盟还可以成为出口到其他国家和地区的跳板，”叶文彬笑着说，通过东盟出口，可降低7%的关税成本。所以，他们公司与东盟客户合作有了新的思路，部分原材料在东盟国家进行初加工，再进口回中国二次加工，最后返回东盟国家加工，取得当地原产地证书，卖给欧盟客商。
    今年1月1日起，中国—东盟自由贸易区全面建成，中国与东盟之间约7000种产品，享受零关税待遇。全球仅次于欧盟和北美自由贸易区的第三大板块——“中国—东盟自由贸易区”，将创造出一个拥有19亿消费者、近6万亿美元国内生产总值、1.2万亿美元贸易总量的经济区。面对如此重大的机遇，四川诸多产业都将迎来新的增长极。
    中国-东盟自由贸易区的启动，我国对东盟平均关税将降至0.1%，东盟6个老成员国（新加坡、马来西亚、泰国、印度尼西亚、菲律宾、文莱）对我国平均关税降至0.6%，东盟4个新成员国（越南、老挝、柬埔寨、缅甸）将在2015年对90%的中国产品实现“零关税”。
    同样，东盟将对中国90%以上的产品实行零关税。在中国－东盟自由贸易区的任一国设厂，其产品可销往无关税的其他10个国家。中国-东盟商务理事会中方常务秘书长许宁宁说，中国企业在东盟投资生产的产品还可享受东盟与其他国家的自由贸易区优惠关税待遇，从而实现10＋1>11。
    零关税的诱惑是极其巨大的，加上东盟的劳动力市场比国内低3/5，土地便宜，工业生产能力相对低一些，地理位置上有便利优势，并且有一些共同的产业链，各种有利条件构建了东盟的众多优势。

三大行业迎来商机

翻译业：经贸与人员往来愈加频繁
中国－东盟自贸区正式启动，成为世界上人口最多的自由贸易区，四川与东盟国家间的经贸与人员往来将更加频繁。
“最近来咨询泰语、越南语的明显增多了。”成都法亚小语种外语培训学校市场部负责人杨冬最近正在考察市场，准备增设泰语、越南语的班。2009年，杨冬发现咨询泰国语、越南语的人多了起来。“随着中国与东盟的经贸往来越来越多，这些国家的语言培训热起来也是大势所趋。”四川新新翻译公司的负责人邹丽蓉说，“最初我们只发展英语翻译业务，前几年招聘了几名东盟国家语种的兼职翻译，现在要物色更多的东盟国家语种人才了。”