1997年に放送された刑事ドラマ『踊る大捜査線』の劇場版である『踊る大捜査線 THE MOVIE』。織田裕二が演じる主人公・青島俊作をはじめ、柳葉敏郎、深津絵里、ユースケ・サンタマリア、いかりや長介など、主人公の周囲を取り巻く個性豊かなキャラクターも作品の見どころ。

1997年播出的刑事电视剧《跳跃大搜查线》，推出了电影《跳跃大搜查线 剧场版》。该片由织田裕二饰演主人公青岛俊作，柳叶敏郎、深津绘里、中山裕介及碇矢长介等演员齐齐上阵，围绕着主人公演绎出了诸多个性丰富的角色，是该片的一大精彩之处。

手に汗握るストーリー展開や、名せりふに心打たれた人も多いのではないでしょうか。特に本作の「事件は会議室で起きているんじゃない。現場で起きているんだ！」という名せりふは当時大流行し、まねした人が多数！ 1位に選ばれました。

除了令人紧张的故事情节，还有很多观众被其中的经典台词所打动。尤其是片中的一句名台词“事件不是发生在会议室，而是在现场”，在当时非常流行，很多人争相模仿。因此，这部电影被选为第一名。

1位に引き続き、踊る大捜査線シリーズが選ばれる結果となりました。映画第一作から5年後の2003年に公開されたこの作品。名物キャラクターによるユーモラスなやりとりや、犯人逮捕までの緊迫した展開に引き込まれた人が多数。

仅次于第一名的，又是一部跳跃大搜查线系列的电影。该片在第一部电影上映5年后的2003年面世。其中有名的角色所演绎出幽默精彩的故事，以及逮捕犯人的紧张刺激场面，吸引了很多观众。

この作品でも「レインボーブリッジ、封鎖できません！」「どうして現場に血が流れるんだ」といった名せりふが生まれ、多くの人の記憶に残る作品となり、2位に選ばれました。

这部片子中也有一些经典台词令人印象十分深刻，如“不能封锁彩虹大桥！”“为什么现场会有人流血”，也是这部电影在人们心中留下了深刻的印象。因此，这部片子被选为第二名。

片山恭一の大ベストセラー小説が原作の “セカチュー”こと『世界の中心で、愛をさけぶ』。主人公を森山未來、白血病と闘う幼なじみを長澤まさみが演じ、大きな話題になりました。

这部电影原作为片山恭一最畅销的小说，简称为“セカチュー”的《在世界中心呼唤爱》。该片由森山未来饰演主人公，长泽雅美饰演与白血病抗争的初恋，成为了当时的热门话题。

空港で主人公が「助けてください！」と声を絞り出すシーンに涙した人が多数。平井堅が歌う主題歌『瞳をとじて』も大ヒット。涙なしでは語れない、平成の青春ラブストーリーが3位に選ばれました。

电影当中，主人公在机场声嘶力竭地呼喊“请救救她！”这一场景引得无数人落泪。而平井坚演唱的主题歌曲《闭上眼睛》也大受欢迎。因此，这部用泪水诉说青春爱情故事的平成影片被选为第3名。

このように、多くの人が耳にしたことがある名せりふを生んだ作品が上位に選ばれる結果となりました。

如上所示，这些电影诞生了很多经典台词，令许多人耳熟能详，因此获选上榜。

みなさんは、どの作品が名作だったと思いますか？

你认为哪些电影可以说是经典名作呢？